Kining Tinalikdan

LALAKE:
Unsa bay nabuhat ko,
Nga gipaantos ug gilutos mo ako;
Unta ikaw man ang akong gipakamutya,
Sa akong kasingkasing ikaw ra ang hara.

Ngano man intawon nga gugma ko imong gibiyaan?
Taliwala sa kadako sa akong pagmahal o akong hinalaran;
Unsa bay sala nga akong nabuhat kanimo pinalangga,
NGa ikaw man unta ang akong gipakamutya.

Wala ka nab a diay kalooy kanako,
NGa ania nakahilak ug nagabakho;
Asa naman diay ang kainit sa imong pagmahal,
Nga imo man hinuon akong gipakitaan sa dagmal.

BABAYE:
Pasayloa ako kon mao kini ang akong nakab-ot nga hukom,
Nga sa gugma mo ako dili na makigloon;
Ambot lang kon tuohan mo ba kaha ako,
Nga nawala na ang akong gugma nganha kanimo.

LALAKE:
Nalimot ka na ba diay sa gugmang atong gisaw-an?
Giwala mo na ba sa imong panumduman ang tanan,
Gani kaniadto bisan anino ko buot mo nga masud-ong,
Aron magmalipayon ang gugma mong nagmasulob-on.

Wala ikaw kanako magsulti sa matuod,
Anaa pa gihapon ang pagmahal mo ako nasayod;
Busa ayaw ako patuoha sa bakak mong mga pulong,
Kay ang imong mga mata kanako dili makalilong.

BABAYE:
Sublion ko pasayloa ako sa akong pagbudhi kanimo,
Apan mao kana ang matuod nawala na ang gugma ko;
Inanay na nga napapas ang imong panumduman,
Dinhi ilalom sa akong dughan.


LALAKE:
Unsa bay ipasabot sa pagtulo sa imong mga luha?
Ttimaan ba kana nga walay sambog bakak ang
Tana mong mga pulong?
Sayod ako nga walay kamatuoran ang tanan,
Gumikan sa mga luha nga naglumba sa pagpangambak sa
Imong mga mata…

Busa sultihi ako unsay hinungdan,
Nga kanako ikaw man motaliwan;
Bisan kon sakit andam ko na lang kining dawaton,
Bisan kining kasing-kasing nagmasulob-on.

BABAYE:
Dili ko na unta ikaw buot pang sultihan niini,
Apan mamugos ka man gayod…wala akoy mahimo;
Pasayloa ako…aduna nay kinabuhi nga nagpitik sa akong sabakan!
Sa laing lalake..ipakasal ako sa akong mga ginikanan…

LALAKE:
Apan ako kanang anak nga anaa sa imong sabakan,
Ako ang tag-iya nianang bata sa imong taguangkan;
Apan ngano man nga sa laing binuhat ikaw ipauban,
Ako man ang adunay dakong katungdanan.

BABAYE:
Dili buot nila ni papa nga ikaw ang mahimong amahan,
Niining bata nga ania sa akong sabakan;
Tungod kay aduna na silay napilian alang kanako,
Hinungdan nga manamilit na lamang ako…
.

LALAKE:
Atua na siya dili ko na maklaro ang iyang bayhon,
Gumikan ba kay usa lamang ako ka ulipon;
Wala ba diay akoy katungod nga mahigugma,
NGa kasingkasing ko kanunay nga samaran.

Apan ayaw kabalaka kay ako magapabot kanimo,
Bisan hangtud sa kahangturan;
Bisan hangtud pa sa lubnganan,
Magahulat gihapon kining tinalikdan.